Derek Brans

An English message follows below…

**********************
Bonjour à tous et à toutes!

Nous sommes particulièrement emballés de vous convier au prochain concert de Réunion, le samedi 8 décembre prochain à 8h pm .  Ce sera à l ‘Église St-Denis , située au 454 Avenue Laurier Est (métro Laurier, à l’angle de St-Denis), que nous vous interprèterons les plus belles chansons de notre répertoire accompagnées d’un chœur de femmes (Toutes très jolies, pour ceux que ça pourrait intéresser).

Les billets sont toujours le même prix, soit 20$ l’unité ou 30$ la paire. Cependant, comme nous baignons dans l’atmosphère de partage et de générosité du Temps des Fêtes , TOUT les profits seront recueillis afin de permettre à quelques familles en période creuse de passer un Noël magique et inoubliable.

Pour ceux qui ne connaisse toujours pas le projet Réunion, il s’agit d’un collectif des artistes  Martin Joly, Stéphane Pétrocca, Derek Brans et Give. pour plus d’information, consultez le www.myspace.com/reuniongang

Au plaisir de vous y transporter ailleurs!

Give

*********************
Hey everyone,

We are very excited to invite you to the next Reunion concert, on Saturday December 8th at 8pm. It is taking place at the St-Denis Church located at 454 Laurier Avenue East (Laurier Metro at the corner of St-Denis). We will be performing the most beautiful songs in our repertoire, accompanied by a female choir (All are very attractive, for those that might be interested).

Tickets are the same price as always: $20 each or $30 for a pair.  However, since we are bathing in the warm glow and goodwill of the Festive Season, ALL profits will be passed on to a few families going through a difficult period to permit them to enjoy a magical and unforgettable Christmas.

For those that still haven’t heard of the Reunion project, it is a collective of Martin Joly, Stéphane Pétrocca, Derek Brans and Give. For more information, please visit www.myspace.com/reuniongang

We looking forward to taking you away!

Give

Trackback URI |